【チームスタッフ】契約満了のお知らせ
この度、ライジングゼファーフクオカでは、2023-24シーズンを以って、イザベル・ノゲイラ・デ・レモスアシスタントコーチと、通訳の小鉢徹氏との契約が満了となりますことをお知らせします。
プロフィール
| 名前（なまえ） | イザベル・ノゲイラ・デ・レモス（Isabel Nogueira de Lemos） |
|---|---|
| 役職 | アシスタントコーチ |
| 生年月日 | 1970年5月8日 |
| 出身地 | ポルトガル |
| 経歴 | 2003ｰ07 Coimbra, Portugal オリバイスFC ポルトガル女子一部リーグバスケットボール選手 1997ｰ01 Coimbra, Portugal 女子チームヘッドコーチ兼ユースチームテクニカルコーディネーター 2001ｰ13 – Coimbra, Portugal リージョナルテクニカルディレクター (コインブラバスケットボール協会) 2013ｰ21 FC Porto, Portugal ユースチームテクニカルコーディネーター 2020ｰ21 FC Porto, Portugal U17ヘッドコーチ兼テクニカルトレーナー 2021ｰ22 FC Porto, Portugal アシスタントコーチ兼スカウティング担当ビデオアナリスト 2022-24 ライジングゼファーフクオカ |
※契約満了日：5月31日
イザベル・ノゲイラ・デ・レモス コメント
シーズン中は常に喜びと忠誠心を持って応援していただき、たくさんの愛情を注いでくれたライジングゼファーフクオカのファンに深く感謝しています。温かい歓迎をしてくれた皆様のことは決して忘れません！
プロフェッショナルの世界では別れはつきもので、福岡に別れを告げ、次のプロジェクトに進んでいく時が来ました。
ハイレベルかつ誠実なリーダーシップを取れる人材が揃っているクラブは素晴らしい形で成功すると確信しています。
皆さん、健康に気をつけて頑張ってください。
原文
"I am deeply grateful to the RZF's Fans who support us with joy and loyalty throughout the season and with a lot of affection for us at the end. This make me feel at home. I will
never forget you!
Professional world is like this so now is the time to say goodbye to Fukuoka and move on to a different project.
I am sure that, with such a high level and honest leadership, the club will succeed in a good way.
Good luck for everyone and be sure to take care of your health."
プロフィール／小鉢 徹
| 名前（なまえ） | 小鉢 徹（こばち とおる） |
|---|---|
| 役職 | 通訳 |
| 生年月日 | 1989年5月27日 |
| 出身 | 奈良県 |
| 経歴 | 2022-23 金沢武士団（B3リーグ） 2023-24 ライジングゼファーフクオカ |
※契約満了日：6月30日
本人コメント
2023-24シーズンは多大なるご支援ありがとうございます。
リリースの通り今シーズンで契約満了となりました。
今シーズンは「優勝を狙えるチームで勝負したい」という個人的な目標を掲げ臨みました。そしてライジングゼファーフクオカとご縁があり、志し高い選手、スタッフの皆様と「B1昇格」を目標に戦うことができました。思っていた結果にはなりませんでしたが、このメンバーで戦えたことは私にとってかけがえのない経験となりました。
通訳というサポートする立場でありながら、選手、コーチ、スタッフ、ライジング関係者全ての方々に助けられた1年でした。本当にありがとうございます。
助け合いの精神を持ったライジングゼファーフクオカが大好きです。
福岡に戻ってきた際は一回り成長した姿をお見せできるよう、日々努力していきます。
改めまして本当にありがとうございました、またお会いできる日を楽しみにしています！
